banner_section
banner_section
自然な英語 Home > 英語教材 > ネイティブ英語で読む世界の文化や歴史 > ネイティブ英語慣用句の語源と正しい使い方

ネイティブ英語慣用句の語源と正しい使い方

ネイティブが使う英語慣用句について、意味が生まれた背景と正しい使い方をネイティブ英語で解説しています。

 

英単語の直訳では意味や文脈が分かりにくく、使いこなすことが難しい英語慣用句ですが、意味の成り立ちから理解することで、適切な場面で自然に使えるようになります。

 

【Saved By the Bell の意味】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Saved By the Bell」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See the interesting place the expression "saved by the bell" came from!

What do you think would be the worst way to die?

【Off the Hook】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Off the Hook」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See what it means to be "out of options!"

Is fishing something you enjoy?

【When Pigs Fly】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「When Pigs Fly」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See why someone would say "when pigs fly." 

Do you have a favorite idiom in Japanese that you could share the meaning of?

【Out of My League】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Out of My League」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

Check why "crush" is a great word to know!

Have you ever had a crush on someone that no one knew about?

【Basket Case】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Basket Case」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See what it means for someone to be called a "basket case." 

Do you know any Japanese phrases that originated a long time ago but the meanings have changed?

【Cold Shoulder】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Cold Shoulder」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See what it means to give someone the "cold shoulder!"

What do Japanese people give guests when they come over?

【Hit the Sack】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Hit the Sack」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See what it means to "hit the sack!"

What do you prefer to sleep on, a futon or a mattress?

【Take a Chill Pill】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Take a Chill Pill」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

See what it means to tell someone to "take a chill pill!"

What do parents in Japan do to get their kids to calm down?

【Rule of Thumb】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Rule of Thumb」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

Discover how to use the term "feel for!"

Are there strict laws in Japan against domestic abuse?

【Hands down】ネイティブが使う英語慣用句の語源

ネイティブが使う英語慣用句「Hands down」の意味が生まれた背景と適切な使い方をネイティブ英語で解説しています。

\ 注目ポイント /

Learn where the popular term "hands down" came from?

Have you ever heard anyone use this expression?

自然な英語 Home > 英語教材 > ネイティブ英語慣用句の語源と正しい使い方