banner_section
banner_section

アメリカ人ALT(外国語指導助手)の本音と日常
Braden「日本に戻ってきた喜びと唯一の心配事」

クリックしてこの記事をブックマークする

massage_icons Braden「日本に戻ってきた喜びと唯一の心配事」

カリフォルニア出身のBradenは学生時代を日本で過ごしたこともあり、日本語も話せるので、今回ALT(外国語指導助手)として妻:Ashlynと日本に戻ってこれたことに感激していますが、ひとつだけ心配なことがあるようです...

\ 注目ポイント /

See how some foreigners really feel about eating fish skin!

What's the strangest thing you've ever eaten in another country?

使い方
  • 英語レベル(「ネイティブ」か「中級」)を選ぶ(一部の記事はネイティブのみ)
  • 音声を再生:文頭の をクリック
  • 日本語訳を確認:文末の をクリック
  • 注目ポイントの解説を読む:下線を引いた文字 をクリック
  • 後で読む:massage_icons を押してマイページに保存

 

 Being back in Japan feels surreal      I could tell Ashlyn was overwhelmed the first day we got here, but once we landed in Osaka and I heard Japanese on the loudspeakers, I had to pinch myself. I'm back! 

 

 I can't wait to start teaching; looks like I'm going to be an ALT at nine different elementary schools.       Ashlyn and I are going to be teaching in Takamatsu on the island of Shikoku, and so far, it looks amazing. 

 

 I can't wait to get started! When I lived here before I was in Iwakuni, and that was an incredible place to be.       There's only one thing I'm worried about... the food. 

 

 I love yakiniku and tonkatsu and ramen, but I don't do very well with fish.       I hope they don't serve too much of it for lunch at school.       I heard they eat the skin and everything and honestly, I'm just praying that's not true. 

 

 Being back in Japan is amazing.      I could tell Ashlyn was overwhelmed the first day we got here, but once we landed in Osaka and I heard Japanese on the loudspeakers, I was so happy. 

 

 I'm back!       I can't wait to start teaching; I'm going to be an ALT at nine different elementary schools. 

 

 Ashlyn and I are going to be teaching in Takamatsu on the island of Shikoku, and so far it looks amazing.        I can't wait to get started! 

 

 When I lived here before, I was in Iwakuni, and that was a great place to be.       There's only one thing I'm worried about... the food.       I love yakiniku and tonkatsu and ramen, but I don't really like fish. 

 

 I hope they don't serve too much of it for lunch at school!       I heard they eat the skin and everything, which really worries me.       I don't think I can do that!