アメリカ女子高生 Sarahの青春日記
カリフォルニア州サンタローザに住む17歳の女子高生Sarahが、家族、姉弟、友達、そしてボーイフレンドのことなどリアルな毎日を、女子高生らしいネイティブ英語表現で綴った日記です。
【日記を始める】アメリカ女子高生の英語日記
お母さんに勧められて始めた日記には、Sarahの自己紹介が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Check what it means to be a senior in high school.
What do you think of journal writing? Is it something you do often?
【やっと高校4年生！】アメリカ女子高生の英語日記
高校最後の年度が始まった日の日記には、ワクワクや目標が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Discover how Sara is going to “live it up” during her senior year.
Did you enjoy your last year of high school?
【転校生に一目惚れ】アメリカ女子高生の英語日記
アメリカンフットボールの壮行会で転校生のZachに一目惚れした日の日記には、恋の予感にときめく女子高生らしい感情がネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
See what Homecoming week is like in America!
Is there anything similar at high schools in Japan?
【好きな人と初めての会話】アメリカ女子高生の英語日記
幸運にもZachと弟に接点があり、色々下調べして遂にZachに話しかけた日の日記には、初めての会話に感激している様子が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
See what many high school students do for lunch in America.
What are the options for lunch in Japan?
【男の子目当てにキャンプへ】アメリカ女子高生の英語日記
学校以外でもZachと接点を作るために、パウダーパフ（女子のフットボール）に参加したり、珍しく弟の送迎を願い出たりした日の日記には、家族にも隠しきれない恋心が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
High schools all over the world have different activities - read about one called "powderpuff" here!
What activities did your high school have? Were you part of any teams or clubs?
【デートに誘われた！】アメリカ女子高生の英語日記
観客席にいると少し緊張したZachがやってきて週末デートに誘われた日の日記には、女の子の素直な気持ちが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Learn what it means to give yourself a "pep talk!"
Do you do anything like this when you're nervous?
【デートが楽しみで仕方ない！】アメリカ女子高生の英語日記
初めてパウダーパフの練習に参加した日の日記には、デートに誘われてからZachとの会話や接点も増え、毎日が楽しくて仕方ない感じが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Discover what it means to be on "cloud nine!"
Have you ever felt like you were on cloud nine before?
【初デートの感想 前編】アメリカ女子高生の英語日記
Zachと初めてデートした日の日記には、デートの内容が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
See why Sarah’s dad is cleaning his shotgun.
Do dads in Japan do anything similar?
【初デートの感想 後編】アメリカ女子高生の英語日記
初めてのデートでZachの引っ越しに対する思いを聞いた日の日記には、整理しきれない様々な思いが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
See a common error native speakers will make in English.
Are there common errors native Japanese speakers will make?
【嫉妬といじめ】アメリカ女子高生の英語日記
SarahとZachのデートが学校中の噂になり、嫌がらせもあったけど、友達やZachの優しさに救われた日の日記には、複雑な感情が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Learn why you would tell someone to "get over it!"
Is bullying a problem at high schools in Japan?
【勝利の感動を共有！】アメリカ女子高生の英語日記
重要なパウダーパフの試合で勝ち、友達、家族、そしてZachとお祝いした日の日記には、友達や家族との良好な関係性が女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
See what "stormed the field" means!
Do fans storm the field in Japan?
【大失敗したけど、デートの約束で帳消し！】アメリカ女子高生の英語日記
家庭科の授業で恥ずかしい大失敗をしてしまったけれど、Zachからデートに誘われて帳消しになった日の日記には、何気ない日常で感じる気持ちが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Learn what it means to say "on the bright side!"
Do you enjoy cooking? Or would you rather eat out?
【2回目のデート】アメリカ女子高生の英語日記
2回目のデートでZachが好きだと再確認した日の日記には、恋する乙女の素直な気持ちが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Discover what it means for something to be "old school!"
Have you ever been roller skating? If not, would you like to?
【最初のキス！】アメリカ女子高生の英語日記
一緒に過ごす時間が多くなっていった2人が、パーティーでのトラブルを経てより親密になった日の日記には、Zachに対する強い思いが女子高生らしいネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
A "player" can mean someone who plays sports or games, but it also has another meaning! Find out what it is here.
Do you think girls or boys are more likely to be players?
【思いを確かめ合った日】アメリカ女子高生の英語日記
SarahとZachは家族公認の仲になり、お互いの気持ちを確かめあった日の日記には、家族とのやりとりを通して、女子高生の気持ちがネイティブ英語で表現されています。
\ 注目ポイント /
Learn what it means to "warm up to" someone!
What do you think of high school relationships?
